1
00:00:00,400 --> 00:00:02,480
V .I .P.

2
00:00:03,420 --> 00:00:07,020
4K Ini pacar baruku, Megan.

3
00:00:07,260 --> 00:00:08,260
Bukankah dia cantik?

4
00:00:08,440 --> 00:00:10,660
Jika saya lebih muda... Ya Tuhan.

5
00:00:11,100 --> 00:00:12,620
Dia sungguh sempurna.

6
00:00:13,100 --> 00:00:15,600
Dia benar-benar sesuatu. Bagus sekali, muda
nona.

7
00:00:15,860 --> 00:00:19,080
Aku melihatmu pertama kali, dan aku akan melihatnya
masih mengawasimu, oke?

8
00:00:19,320 --> 00:00:22,540
Apa yang kamu lakukan, kawan? Ayo
aktif, Tom.

9
00:00:22,780 --> 00:00:28,500
Mari kita tonton satu. Tarik ke... Tarik
ke... Tarik ke...

10
00:00:35,620 --> 00:00:36,620
Dia baik-baik saja.

11
00:00:37,300 --> 00:00:39,720
Akan sangat bagus jika itu yang terbaik darimu
teman.

12
00:00:42,520 --> 00:00:45,380
Kalau begitu, jadi dia pacar baruku,
megan.

13
00:00:45,640 --> 00:00:46,640
Bukankah dia cantik?

14
00:00:46,820 --> 00:00:48,340
Ya, dia sangat cantik.

15
00:00:48,580 --> 00:00:49,580
Bagus sekali, Nak.

16
00:00:49,840 --> 00:00:50,900
Terima kasih. Benar-benar.

17
00:00:51,100 --> 00:00:52,340
Terima kasih salam kenal.

18
00:00:52,680 --> 00:00:53,740
Senang bertemu denganmu juga.

19
00:00:54,280 --> 00:00:56,840
Jadi sayang, apa yang kamu lihat di langit?

20
00:00:57,680 --> 00:01:03,240
Maksudku, dia begitu besar dan dia mentraktir
aku dengan sangat baik, jadi sepertinya dia milikmu

21
00:01:03,240 --> 00:01:04,300
Nak, kamu tahu?

22
00:01:04,519 --> 00:01:05,519
Ya.

23
00:01:05,880 --> 00:01:07,420
Tentu saja ini dari saya.

24
00:01:07,660 --> 00:01:11,200
Saya mempelajari triknya dari yang terbaik, jadi saya
bisa menggunakan itu.

25
00:01:11,520 --> 00:01:13,300
Jadi bagaimana kalian bertemu?

26
00:01:14,480 --> 00:01:15,960
Diskotik atau dimana?

27
00:01:16,560 --> 00:01:20,160
Tidak, kami sebenarnya bertemu secara online, jadi Anda bisa
temukan gadis baik secara online.

28
00:01:20,360 --> 00:01:21,360
Apakah itu berhasil?

29
00:01:21,420 --> 00:01:24,600
Ya, bagi generasi kita, itu adalah suatu hal,
kamu tahu?

30
00:01:25,150 --> 00:01:27,210
Untuk generasi Anda, oke.

31
00:01:27,570 --> 00:01:29,090
Ya. Sudah kubilang dia lucu.

32
00:01:29,790 --> 00:01:34,990
Ya, dia lucu. Saya. Kesenangan adalah hal yang paling penting
penting dalam suatu hubungan, baiklah

33
00:01:35,610 --> 00:01:37,370
Ya. Itu kata yang bagus darimu?

34
00:01:39,190 --> 00:01:43,350
Maksudmu kamu menginginkan restuku? Itu akan terjadi
akan sangat baik jika Anda memberi kami milik Anda

35
00:01:43,350 --> 00:01:45,750
berkat. Ya, tentu saja. Menyenangkan adalah
penting.

36
00:01:46,690 --> 00:01:48,930
Terima kasih. Saya khawatir orang tidak akan melakukannya
berikan.

37
00:01:49,170 --> 00:01:53,310
Terima kasih banyak. Saya sangat senang dan
bersyukur aku menyukaimu. Jadi...

38
00:01:54,000 --> 00:01:59,120
Nona muda, aku melihatmu pertama kali,
dan aku akan tetap mengawasimu,

39
00:01:59,700 --> 00:02:00,700
Oke.

40
00:02:01,300 --> 00:02:04,700
Maaf, sayang, bisakah kamu menunjukkan di mana letaknya
kamar mandi adalah? Aku mau bedaknya

41
00:02:04,700 --> 00:02:06,220
magnolia. Ya, itu hanya di sana.

42
00:02:06,420 --> 00:02:07,580
Oke, sempurna.

43
00:02:15,500 --> 00:02:17,320
Jadi, bukankah dia sempurna?

44
00:02:18,300 --> 00:02:19,820
Dia sangat sempurna.

45
00:02:20,280 --> 00:02:23,200
Sungguh, Nak, bagus sekali. Jika saya
lebih muda...

46
00:02:25,040 --> 00:02:27,660
Saya sangat tertarik dengan apa yang ada di depan
kita.

47
00:02:46,940 --> 00:02:49,960
Saya pikir tahun lalu kami tampil cukup bagus
kesempatan.

48
00:02:50,220 --> 00:02:52,520
Mungkin beberapa pelatih lebih baik
baik.

49
00:02:53,710 --> 00:02:54,710
Mungkin tahun ini lagi?

50
00:02:54,910 --> 00:02:55,910
Ya, menurutku begitu.

51
00:02:56,110 --> 00:02:59,110
Pastinya kami akan mempunyai peluang bagus
musim ini. Saya sangat berharap.

52
00:03:03,490 --> 00:03:04,490
Apa ini tadi?

53
00:03:05,970 --> 00:03:06,970
Apa?

54
00:03:07,210 --> 00:03:08,210
Apa tadi?

55
00:03:08,270 --> 00:03:09,370
Tidak ada, aku mendengar sesuatu.

56
00:03:23,760 --> 00:03:26,960
Lalu bagaimana dengan restorannya? Kita bisa pergi
malam ini? Atau mungkin selanjutnya?

57
00:03:27,260 --> 00:03:34,260
Kita bisa pergi ke... Tunggu, ada
beberapa...

58
00:03:34,260 --> 00:03:49,040
Apa

59
00:03:49,040 --> 00:03:51,020
apa yang kamu lakukan, Megan?

60
00:03:51,240 --> 00:03:52,240
Anda mencuri!

61
00:03:52,910 --> 00:03:54,990
Saya mengetahuinya. Astaga.

62
00:03:55,590 --> 00:03:56,950
Saya akan memanggil polisi.

63
00:03:57,590 --> 00:03:58,610
Tidak tidak tidak.

64
00:03:59,370 --> 00:04:00,370
Itu berbeda.

65
00:04:00,630 --> 00:04:01,670
Apa yang berbeda?

66
00:04:01,930 --> 00:04:02,930
Dia mencuri.

67
00:04:03,070 --> 00:04:05,710
Jelas sekali. Itu dia.

68
00:04:06,150 --> 00:04:07,170
Ini kondisinya.

69
00:04:08,030 --> 00:04:11,930
Kondisi? Dia tidak melakukannya untuk bersenang-senang.
Dia menderita captomania.

70
00:04:12,850 --> 00:04:13,850
Captomania?

71
00:04:14,530 --> 00:04:16,490
Jadi dia harus mencuri.

72
00:04:18,730 --> 00:04:20,269
Apa yang kamu lakukan?

73
00:04:20,910 --> 00:04:22,250
Bersabarlah.

74
00:04:22,840 --> 00:04:23,840
Sabar? Ya.

75
00:04:24,440 --> 00:04:26,740
Megan, turunlah.

76
00:04:27,320 --> 00:04:29,520
Kita harus membicarakan hal ini.

77
00:04:30,140 --> 00:04:31,140
Ayo.

78
00:04:31,260 --> 00:04:32,260
Oke.

79
00:04:35,780 --> 00:04:36,860
Kamu pergi dulu.

80
00:04:37,140 --> 00:04:38,200
aku memperhatikanmu.

81
00:04:45,100 --> 00:04:46,760
Dan? Menjelaskan.

82
00:04:48,020 --> 00:04:51,740
Jadi, Anda harus memahaminya. Jadi...

83
00:04:52,010 --> 00:04:55,050
Dia memiliki kondisi ini dan dia telah mengalaminya
untuk rehabilitasi.

84
00:04:56,050 --> 00:04:57,810
Oh, dia sedang menjalani rehabilitasi?

85
00:04:58,510 --> 00:05:01,730
Ya. Ini bekerja dengan sangat baik, seperti yang saya lihat.

86
00:05:02,090 --> 00:05:03,750
Dia selalu mencuri, masih mencuri.

87
00:05:04,070 --> 00:05:06,350
Berapa kali Anda menjalani rehabilitasi?

88
00:05:07,030 --> 00:05:08,530
Lima. Lima?

89
00:05:09,810 --> 00:05:13,050
Astaga, aku harus menelepon polisi. Dia punya
untuk masuk penjara.

90
00:05:13,450 --> 00:05:17,790
Saya tidak akan mengambil risiko dengan ini
gadis. Dia mencuri di tempat lain. Dan

91
00:05:17,790 --> 00:05:18,790
maka kamu juga akan ketahuan.

92
00:05:19,790 --> 00:05:20,790
Tidak, saya punya.

93
00:05:21,070 --> 00:05:26,430
Itu baik untukku, jadi aku bisa menerimanya.
Tidak apa-apa bagimu. Ayolah.

94
00:05:32,970 --> 00:05:34,610
Aku juga seorang maniak.

95
00:05:35,330 --> 00:05:38,310
Apa? Dan aku ingin dihukum olehku
dosa.

96
00:05:40,010 --> 00:05:41,790
Anda ingin dihukum karena dosa-dosa Anda?

97
00:05:42,090 --> 00:05:43,090
Ya.

98
00:05:43,730 --> 00:05:50,480
Jadi, Anda lihat dia punya masalah, begitu juga dia
memiliki... narkoba dalam hidupnya.

99
00:05:51,600 --> 00:05:55,460
Dia punya banyak masalah.

100
00:05:57,140 --> 00:06:03,080
Kadang-kadang dia dipukuli, tapi memang begitu
menjadi lebih baik, jadi Anda tidak perlu melakukannya

101
00:06:03,080 --> 00:06:05,000
apa pun. Itu akan lebih baik.

102
00:06:05,860 --> 00:06:06,860
Anda lihat saja.

103
00:06:08,760 --> 00:06:12,960
Jadi dia punya beberapa masalah, tapi dia a
teman yang sangat baik.

104
00:06:19,760 --> 00:06:24,300
Jadi kita bisa melakukan rehabilitasi lain mungkin dimana
kami sudah melakukannya, itu bukan yang terbaik

105
00:06:24,300 --> 00:06:35,280
Jadi

106
00:06:35,280 --> 00:06:41,320
Saya mengerti bahwa apa yang Anda lakukan salah tapi
itu lebih buruk lagi. Apa yang kamu lakukan adalah

107
00:06:41,320 --> 00:06:42,320
lebih buruk

108
00:06:46,920 --> 00:06:49,160
Apa yang kamu lakukan? Ini bahkan lebih buruk dari itu
apa yang dia lakukan.

109
00:06:50,880 --> 00:06:51,880
Ayolah, Tom.

110
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
Itu pilihanmu.

111
00:06:53,460 --> 00:06:58,160
Polisi atau... Bukan polisi.

112
00:07:21,610 --> 00:07:27,790
Jadi saya mengerti bahwa ada yang salah
hal. Tapi itu hanya beberapa keanehan.

113
00:07:27,790 --> 00:07:31,170
Ini seperti tambahan di atas es
krim.

114
00:07:32,350 --> 00:07:33,870
Dan es krimnya masih enak.

115
00:07:39,190 --> 00:07:44,250
Dan dia sedang mengerjakannya sendiri.

116
00:07:44,650 --> 00:07:47,370
Dan dia menuju ke arah yang baik.

117
00:07:52,200 --> 00:07:53,720
Setiap orang mempunyai sisi negatifnya.

118
00:07:55,660 --> 00:07:56,660
Aku tahu.

119
00:07:58,160 --> 00:08:01,360
Tapi kamu harus mengerti.

120
00:08:05,760 --> 00:08:09,200
Itu hanya jalan memutar dalam hidup.

121
00:08:11,940 --> 00:08:13,380
Tidak selalu seperti itu.

122
00:08:50,359 --> 00:08:51,900
Ini perjalanan yang panjang, aku mengerti tapi...

123
00:08:53,930 --> 00:08:54,930
Dia akan menjadi lebih baik.

124
00:08:55,770 --> 00:08:56,770
Apa pun.

125
00:09:12,650 --> 00:09:14,410
Ini seperti lari maraton, bukan lari cepat.

126
00:09:19,650 --> 00:09:22,570
Jadi ya, itu adalah hal yang buruk tapi...

127
00:09:22,810 --> 00:09:23,810
Dia memiliki hati yang baik.

128
00:09:26,630 --> 00:09:33,610
Mungkin dia mempunyai hati yang baik, dan pada saat yang sama
saat... Ah, mencuri bukan

129
00:09:33,610 --> 00:09:34,610
seburuk itu.

130
00:09:35,030 --> 00:09:37,030
Oh sial. Ya, ayolah, sayang.

131
00:09:38,170 --> 00:09:39,250
Oh ya.

132
00:09:40,630 --> 00:09:41,630
Ya.

133
00:09:44,330 --> 00:09:45,330
Oh.

134
00:09:46,510 --> 00:09:47,510
Oh,

135
00:09:48,030 --> 00:09:49,030
ya.

136
00:09:49,430 --> 00:09:51,710
Jadi aku mencintainya, tapi dia...

137
00:09:52,360 --> 00:09:54,240
Bukan beberapa hal yang akan dia lakukan.

138
00:09:54,620 --> 00:09:55,620
Oh.

139
00:09:56,720 --> 00:09:59,140
Tapi dia baik-baik saja.

140
00:10:00,900 --> 00:10:02,440
Sial, ya.

141
00:10:03,220 --> 00:10:04,600
Oh ya.

142
00:10:05,700 --> 00:10:07,000
Oh, aku tidak tahu.

143
00:10:30,730 --> 00:10:31,830
Anda hanya perlu mengabaikan masa lalunya.

144
00:10:32,110 --> 00:10:33,250
Semua orang berubah.

145
00:10:34,130 --> 00:10:36,690
Ya, saat ini aku mengabaikannya
semuanya.

146
00:10:40,510 --> 00:10:41,110
Suka

147
00:10:41,110 --> 00:10:50,350
sebuah

148
00:10:50,350 --> 00:10:51,350
orang yang lebih baik.

149
00:10:52,410 --> 00:10:53,410
Jadi begitu.

150
00:11:00,720 --> 00:11:03,520
Oh ya.

151
00:11:06,460 --> 00:11:13,280
Oh ya.

152
00:11:53,420 --> 00:11:55,600
Keparat. Ya, apa yang kamu lakukan?

153
00:12:20,490 --> 00:12:21,490
Ya.

154
00:12:24,070 --> 00:12:28,490
Seperti yang saya katakan, saya bisa menelepon polisi jika Anda
ingin.

155
00:12:29,910 --> 00:12:30,910
Oh ya.

156
00:20:10,030 --> 00:20:11,550
Tapi itu tidak cukup.

157
00:20:12,650 --> 00:20:13,950
Itu benar-benar tidak cukup.

158
00:20:14,970 --> 00:20:18,050
Anda membutuhkan lebih banyak hukuman, bukan?

159
00:20:18,370 --> 00:20:19,370
Ya,

160
00:20:19,690 --> 00:20:20,690
tentu saja Anda membutuhkan lebih banyak.

161
00:20:48,650 --> 00:20:49,650
Mm-hmm.

162
00:20:49,910 --> 00:20:51,810
Mm-hmm. Oh ya.

163
00:20:52,150 --> 00:20:53,170
Oh ya.

164
00:20:55,210 --> 00:20:56,410
Mm-hmm.

165
00:20:58,050 --> 00:20:59,530
Oh ya.

166
00:20:59,930 --> 00:21:01,250
Oh sial.

167
00:21:02,110 --> 00:21:03,690
Oh ya.

168
00:21:04,930 --> 00:21:06,530
Oh ya.

169
00:21:07,290 --> 00:21:08,290
Oh,

170
00:21:08,790 --> 00:21:09,930
ya. Oh ya.

171
00:21:11,830 --> 00:21:12,990
Mm-hmm.

172
00:22:43,440 --> 00:22:44,440
Dia sudah baik-baik saja.

173
00:23:35,950 --> 00:23:37,650
petualangan akan sangat bagus.

174
00:23:43,730 --> 00:23:49,850
Tapi sekarang, di kepalaku rasanya seperti a
pertunjukan realitas.

175
00:23:50,050 --> 00:23:51,050
Itu sangat bagus.

176
00:23:52,230 --> 00:23:53,850
Dengan beberapa kelemahan, tapi...

177
00:26:07,280 --> 00:26:08,280
Anda suka itu? Ya.

178
00:26:10,100 --> 00:26:11,100
Oh ya.

179
00:26:12,320 --> 00:26:13,320
Oh ya.

180
00:26:16,260 --> 00:26:18,100
Oh ya.

181
00:26:18,300 --> 00:26:19,300
Saya suka ini.

182
00:26:20,700 --> 00:26:23,420
Saya menyukainya.

183
00:26:24,180 --> 00:26:26,960
Oh, dan dia membutuhkannya. Dia harus begitu
dihukum.

184
00:26:51,040 --> 00:26:53,080
Di Sini. Oh, ini.

185
00:26:54,240 --> 00:26:58,620
Dia bukan ayahmu. Dia milikku sekarang. Dia
milikku sekarang.

186
00:26:58,840 --> 00:26:59,880
Dia milikku sekarang.

187
00:27:01,460 --> 00:27:03,180
Dia belum menjadi ayahku.

188
00:27:22,160 --> 00:27:23,160
Apakah kamu sudah selesai sekarang?

189
00:27:25,160 --> 00:27:31,960
Biasanya saya akan mengatakan ya, tapi ternyata sudah
sesuatu yang istimewa dalam pikiran.

190
00:27:55,240 --> 00:27:56,240
Oh ya.

191
00:27:56,640 --> 00:27:58,080
Oh ya.

192
00:27:58,820 --> 00:28:00,120
Saya akan menyelesaikannya sampai selesai.

193
00:28:00,340 --> 00:28:01,340
Oh ya.

194
00:28:01,760 --> 00:28:03,420
Mm-hmm. Bagaimana menurutmu?

195
00:28:04,040 --> 00:28:05,040
Oh.

196
00:28:08,040 --> 00:28:09,040
Oh.

197
00:28:09,900 --> 00:28:10,900
Oh.

198
00:28:11,840 --> 00:28:12,840
Oh ya.

199
00:28:13,420 --> 00:28:19,380
Sial. Ya. Aku tidak ingin masuk ke dalam rumahmu
wajah, ya? Aku tidak ingin masuk ke dalam rumahmu

200
00:28:19,380 --> 00:28:20,380
wajah.

201
00:31:35,400 --> 00:31:40,380
Aku menunggumu besok karena ini
hukuman hanya untuk perasaan.

202
00:31:41,980 --> 00:31:48,460
Dan dia benar-benar orang berdosa, jadi dia mengerti
dihukum lebih banyak, kan? Ya, saya ingin

203
00:31:48,460 --> 00:31:49,920
dihukum lebih banyak. Itu bukan pilihanmu.

204
00:31:50,980 --> 00:31:52,180
Dia.